Government Notices in Taiwan

Getting a formal letter in Chinese can be scary. Here are the most common official document types foreigners receive.

1. The "Red" Notice (Traffic Fines)

Often a long, thin red or white paper with a photo of your car/scooter. It lists the date, location, and the specific traffic rule violated.

2. Tax Payment Slips

Usually colorful bills mailed around April/May (Income Tax) or July (Vehicle Tax). You can typically take these directly to a convenience store (7-11/FamilyMart) to scan and pay.

3. Judicial / Court Documents

These look more serious and are often delivered by registered mail that you must sign for. If you receive something from a "District Prosecutors Office" (地檢署), do not ignore it. Use our "Gov Notice" tool to understand it immediately.

4. Mobilization / Conscription (Draft)

If you are a male dual-citizen or naturalized citizen, you might receive notices about military service or reservist training. The rules for dual citizens are specific—check with the conscription agency.

Common Types of Notices

• Tax Bill (稅單): Income tax, scooter tax, or property tax.
• Traffic Fine (罰單): Usually includes a photo of your vehicle.
• Mobilization Order (教召): For citizens (rare for foreigners unless naturalized).
• NHI Payment Reminder: If you haven't paid your health insurance premiums.